Суд оштрафував директора комплексу через російські пісні Вєрки Сєрдючки

Бориспільський міськрайонний суд оштрафував директора розважального комплексу в Києві, в якому лунали пісні російською мовою у виконанні Вєрки Сердючки. Про це свідчить відповідна постанова від 11 липня. 13 червня на концерті Вєрка Сєрдючка виконала “близько двох пісень” російською мовою. Виступ кваліфікували як порушення Закону “Про внесення змін до деяких законів України щодо частки пісень державною.

Read More

Данилко виступив з російськомовними хітами: омбудсмен звернувся до поліції

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до правоохоронців через ознаки порушення національного законодавства на концерті Verka Serduchka & Band, під час якого артисти виконували деякі пісні російською. Про це він сказав у коментарі для Української правди. Життя в суботу, 14 червня. Омбудсмен пояснив, що у випадку концерту виконання композицій російською – грубе порушення.

Read More

Данилко пояснив, чому не перекладає хіти

У новому інтерв’ю з BBC News Україна Андрій Данилко, відомий як Вєрка Сердючка, обговорив питання перекладу своїх російськомовних пісень на українську. Він визнав, що спробував це зробити, але результат не влаштував його. Артист пояснив, що кожна пісня Вєрки Сердючки – це міні-історія з легкою мелодією і точним формулюванням. Водночас він розповів, що вже давно пише.

Read More