Оригінал плану Трампа писали російською – ЗМІ

Проект мирного плану США по Україні з 28 пунктів, ймовірно, спершу був складений російською мовою. В англомовній версії текст містить “незграбні” конструкції, характерні для перекладу з російської, пояснює журналіст The Guardian Люк Гардінґ. Зокрема, у третьому пункті мовиться: “Ожидается (It is expected), что Россия не будет вторгаться в соседние страны, а НАТО не будет расширяться.

Read More

Скандал через російську музику: в Одесі призупинили роботу клубу

В Одесі тимчасово заборонили діяльність готельно-ресторанного комплексу Palladium через перевірку щодо використання російськомовного контенту. Про це повідомив голова ОВА Олег Кіпер у Telegram у вівторок, 4 листопада. “Сьогодні підписав спільний з військовим командуванням наказ, яким заборонено роботу готельно-ресторанного комплексу Palladium на період проведення перевірки щодо відтворення у ньому російськомовного контенту”, – написав він. Кіпер наголосив,.

Read More

Голова МЗС Угорщини зробив заяву російською мовою

Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто прибув з візитом в Мінськ, де в нього запланована зустріч з російським колегою Сергєєм Лавровим у вівторок, 28 жовтня. Про це угорський посадовець написав на своїй сторінці Facebook. Посадовець нині перебуває в Білорусі, де зустрічається з російським колегою Сергієм Лавровим на полях Мінської міжнародної конференції з євразійської безпеки. “Шлях.

Read More

Росіянин погрожував сім’ї українців у поїзді в Швейцарії: МЗС відреагувало

Речник Міністерства закордонних справ України відреагував на відео, де російськомовний чоловік погрожував україномовній сім’ї в поїзді в Швейцарії. Він наголосив, що така поведінка є неприпустимою, і закликав швейцарські правоохоронні органи розслідувати інцидент. На відео чути, як чоловік загрожує українцям фізичною розправою та вбивством, використовуючи образи та нецензурну лексику. Інцидент був зафіксований на відео та викликав.

Read More

Українці визначилися з найприйнятнішим варіантом мовної політики

За результатами опитування КМІС виявлено, що більшість українців підтримують концепцію “стратегічної українізації”, яка передбачає зміцнення української мови у державних і освітніх сферах без тиску на російськомовних громадян. Цей підхід отримав підтримку 87% респондентів, і єдиний, який здобув підтримку у всіх регіонах та серед усіх мовних груп. Радикальну українізацію підтримують 63% респондентів, а приховану русифікацію –.

Read More

Українці обрали найприйнятніший варіант мовної політики

Згідно з результатами опитування КМІС, абсолютна більшість українців вибирає “стратегічну українізацію” як підхід до мовної політики. Цей підхід передбачає зміцнення української мови у державних і освітніх сферах, але без тиску на російськомовних громадян. Радикальну українізацію підтримують меншість респондентів, а прихована русифікація схвалюється лише частково. Варто відзначити, що стратегічна українізація отримала підтримку в усіх регіонах і.

Read More

Азербайджан обмежив показ фільмів російською

У кінотеатрах Азербайджану зменшили кількість сеансів фільмів російською мовою. Про це повідомляє Minval. Якщо раніше частка сягала 70%, то нині вона знизилася до 30%. Зокрема, з 13 показів лише чотири транслюються російською, решта – турецькою. До цього ситуація була протилежною. Експерти, яких цитує видання без зазначення імен та посад, назвали таке рішення закономірним. За їхніми.

Read More

Мовний омбудсмен зробила заяву щодо вимог Путіна

Вимоги правителя РФ Володимира Путіна надати російській мові статус офіційної та легітимізувати московську патріархію є неприйнятними. Про це заявила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в Facebook у неділю, 17 серпня. За її словами, “Путін вкотре намагається диктувати Україні свої умови: серед вимог, озвучених під час переговорів із президентом США Дональдом Трампом, – надати.

Read More

Мовний омбудсман закликала скасувати для російської мови особливий статус

Повага до мов національних меншин – важлива, але необхідно скасувати особливий статус російської мови в Україні. Про це заявила уповноважена з захисту державної мови Олена Івановська в інтерв’ю Укрінформу. “Необхідно усунути символічну нерівність у законодавстві, зокрема, скасувати особливий статус російської мови, яка в умовах збройної агресії РФ є не тільки засобом комунікації, а й інструментом.

Read More

Ніічний клуб Києва покарали за російські пісні

У Києві поліція склала протокол на адміністраторку клубу в Голосіївському районі, де відвідувачі співали пісні російською мовою. Про це повідомила пресслужба столичної поліції в п’ятницю, 18 липня. Відео з вечірки поширили у соцмережах напередодні. На місце події прибула слідчо-оперативна група, яка задокументувала обставини інциденту. Правоохоронці склали адмінпротокол на адміністраторку закладу через порушення правил надання послуг.

Read More